术语“凯恩斯主义经济学”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000333 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 凯恩斯主义/经济学/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 赵越 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Keynesian Economics
汉语语境:
不同哲学立场将引致不同的经济学基本问题，由此将发现不同的经济机制，形成不同的经济学理论范式。以个体经济行为的“欲望与资源的矛盾”作为经济学基本问题，发现了市场的“边际利益均衡机制”，诞生了新古典主义经济学；以“再生产流程问题”为经济学基本问题，发现了社会再生产流程的“货币流量机制”，诞生了凯恩斯主义经济学；以“市场经济的生产关系力量的根源和本质”作为经济学基本问题，导致了对资本的历史运动规律的发现，诞生了马克思主义经济学。
英语语境:
Different philosophical standpoints will bring about different basic problems of economics, thus discovering different economic mechanisms and creating different paradigms of economic theories. The study on the contradiction between the desire and resources based on individual economic behaviors finds equilibrium mechanism of marginal interests and gives birth to Neo-classical Economics. The study on the condition of reproduction process issues finds a money-flow mechanism, and gives birth to Keynesian Economics. The study on origin and essence of the power of production relations in market economy leads to the discovery of the laws of capital's historical movement, and gives birth to Marxist Economics.