术语“可避免成本”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000336 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 可避免/成本/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 平均可避免成本average avoidable cost 净可避免成本net average avoidable cost 可避免固定成本avoidable fixed cost |
| 编纂人 Compiler | 沈琮育 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
avoidable cost
汉语语境:
确定掠夺性定价行为主要依靠对企业生产成本的考察，由于不同类型的企业所涉及的成本类型不一样，所以要针对不同的情况适用不同的成本考查标准。一般价格低于企业的平均可避免成本，即可判定构成掠夺性定价。价格高于平均可避免成本，如果被证明产生了排斥市场竞争的效果和具有掠夺性定价意图，那么也会构成掠夺性定价。
英语语境:
The determination of predatory pricing behavior depends mainly upon the analysis of the production costs. Since different types of enterprises have different cost patterns, different cost test must be applied under varied circumstances. Generally, price below the average avoidable cost would be seen as predatory pricing, while pricing higher than the average avoidable cost, if exclusive effects of market competition and predatory intention was founded, would also be regarded as predatory pricing.