术语“可竞争市场”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000338 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 可竞争/市场/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 完全可竞争市场perfect contestable market 可竞争市场理论contestable market theory |
| 编纂人 Compiler | 朱敏岚 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
contestable market
汉语语境:
可竞争市场是完全竞争市场的一般化，可以替代完全竞争衡量市场绩效。在可竞争市场中，政府规制显得完全没有必要。因而可竞争市场理论是二十世纪八十年代初美国等发达国家放松规制的理论依据。
英语语境:
The theory of contestable market generalizes the theory of competitive market, which can substitute perfect competition as performance benchmark. It is unnecessary for the government to regulate in contestable market, which is the theoretical foundation for deregulation in developed countries such as U.S. at the beginning of 1980s.