术语“里昂惕夫悖论”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000351 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 里昂惕夫/悖论/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 樊彩妮 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-16 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Leontief Paradox
汉语语境:
为了探寻我国是否存在里昂惕夫悖论，选取我国工业部门作为研究对象，提取相关数据，利用C-D生产函数，对工业部门的要素投入与贸易额的关系进行了实证分析，得出了人力资本因素对我国现阶段贸易模式的影响不明显，验证了我国目前不存在国际上所谓的里昂惕夫悖论。
英语语境:
In order to explore whether there exists Leontief paradox in China, we choose the industrial sector as the research object, extract relevant data, and use C-D production function to analyze the relationship between inputs and the volume of trade, finding out that human capital factor has little impact on China's current trading mode, which indicates that there doesn't exist Leontief paradox in China.