术语“零增长”的详细信息

英译术语:

zero growth

汉语语境:

索罗经济增长模型中的稳态经济零增长率符合物理学中惯性定律揭示的物体运动规律，是经济形式的惯性运动。通过运用物体的惯性定律和惯性属性解释稳态经济零增长率，我们得出了稳态经济零增长率与低碳经济相契合以及经济体小发展快的结论。从长期的经济运动分析，稳态经济零增长率连接着两轮不同增长方式的经济增长阶段。

英语语境:

The zero growth rate of steady-state economy in Solow Growth Model conforms to the law of object motion revealed by the inertia law in physics. Therefore, it is the inertia motion in economic shape. After explaining the zero growth rate of steady-state economy with inertia law and inertia property of objects, we draw a conclusion that the zero growth rate of steady-state economy accords with the low-carbon economy, and the smaller the economic entity the faster the development. According to the analysis of the long-term economic movement, the zero growth rate of steady-state economy links two economic growth periods that are growing in different ways.