术语“流动比率”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000369 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 流动/比率/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 朱媛媛 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
liquidity ratio
汉语语境:
我们通过构建随机流动比率模型，测算中国12家上市银行的流动性风险距离和风险概率，并进行流动性风险评级。在此基础上，从资产流动性、负债流动性及资产负债匹配程度三方面分析各银行流动性风险差异的原因。
英语语境:
We construct a random liquidity ratio model to measure the risk distance and risk probability of the Chinese 12 listed banks, and carry out the liquidity risk rating. Then we analyze the reason of the difference in the liquidity of banks from the perspectives of asset liquidity, liability liquidity and the matching degree of asset and liability.