术语“毛收入”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000389 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 毛/收入/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 总收入 毛支出 |
| 搭配信息 Collocation | 投资毛收入gross investment income 毛收入税gross income tax 毛收入额gross income quantum |
| 编纂人 Compiler | 杜佳瑞 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
gross income
汉语语境:
在编制紧缩人员减少的情况下，医院狠抓人才队伍建设，从建立优秀人才队伍；拓宽人才培养渠道；营造良好成才环境入手，提高医院整体素质，年医疗毛收入逾亿元，实现了跨越式发展的目标。
英语语境:
The military Hospital laid stress on construction of talent team under circumstance of cutting personnel. Starting with building excellent talent team, developing talent training method, constructing better circumstance for the talents, improving integral quality of the hospital, the hospital's gross income was over a hundred million, and reached goal of spanned development.