术语“贸易歧视”的详细信息

英译术语:

trade discrimination

汉语语境:

私营标准具有事实上的强制力，缺乏等效性，且可能成为大型零售商构筑市场准入门槛、实施贸易歧视的工具，这使私营标准可能触发反垄断法上的问题。目前，私营标准的国际协调面临着困境，这势必促使各国国内反垄断法做出相应对策。

英语语境:

As the matter of fact, private standards have coercive power, but lack equivalence, and may become the tools of large retailers who build the market admittance threshold and implement trade discrimination. This may make the private standards trigger problems in anti-monopoly law. At present, the private standards'international coordinating is confronted with a dilemma, and this will prompt every country'domestic antitrust laws to make corresponding countermeasures.