术语“贸易周期”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000408 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 贸易/周期/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 胡叶 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-11 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
trade cycle
汉语语境:
基于先行指标体系研究贸易周期，对于探测周期的拐点有重要的作用。对出口、进口周期之间的关系以及出口、进口与经济周期之间的关系进行研究，将可以探测系统的拐点。多维周期分析方法能够同时分析多个周期之间的动态关系及其演变过程，从而全面地反应经济周期的运行规律。
英语语境:
The previous index system has a crucial influence on studying the turning point of trade cycle. By investigating the relationship between import and export cycle, and import-export-economic cycle relations, we can figure out the turning point of the system. The multi-dimension analysis enables us to analyze the interaction among different trade cycles and their development process, comprehensively reflecting the pattern of economic cycle.