术语“内生性经济增长”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000425 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 内生性/经济/增长/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 白璐 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-24 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
endogenous growth
汉语语境:
传统的认识是我国高速经济增长主要由固定资本投资拉动。目前，学界已对这一观点做出了深入考证，利用最近9年各省经济发展的数据，使用比前人更加严格实证分析方法，探讨了人力资本、固定资产投资和经济增长之间的关系。并证明了我国最近几年的经济增长的质量已有很大提高，在走向内生性经济增长的模式，即以人力资本为根本动力的增长，固定资本投资具有内生性。
英语语境:
Traditional view believed that China's fast economic growth is prompted by the fixed assets. Recently, reserchers have studied this view in depth. With a more strict empirical method, the 9-year provincial economic data is studied in order to discover the relationship among human capita, . fixed asset investment and economic grouth. It is proved that the quality of China's economic growth has been significantly improved in recent years and now it is moving towards endogenous growth. In other words, it is a human capital driven growth, within which fixed assets are more endogenous.