术语“平衡增长”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000446 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 平衡/增长/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 均衡增长 non-balanced growth |
| 搭配信息 Collocation | 平衡增长路径balanced growth path 平衡增长状态balanced growth state |
| 编纂人 Compiler | 程安琪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
balanced growth
汉语语境:
企业平衡增长作为一种超越增长不足或增长过度的理想增长状态，几乎是所有企业追求的目标。然而，企业能否平衡增长不仅受企业经营和财务两方面诸多因素的制约，同时还与企业所处的发展阶段密不可分。
英语语境:
A Balanced growth of enterprises, as an ideal growth rate which overcomes the rapid growth or the slow growth, has become almost all enterprises'dream. However, as to an enterprise, whether to attain the balanced growth is not only constrained by its financial ratios, but also closely connected with its present development stage.