术语“上市公告书”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000489 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 上市/公告书/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王昕桐 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-10 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
listing announcement
汉语语境:
公司信息披露文件主要包括招股说明书、募集说明书、上市公告书、定期报告和临时报告等。发行人的董事、监事、高级管理人员，应当对上市公告书签署书面确认意见，保证所披露的信息真实、准确、完整。
英语语境:
Information disclosure documents of the Company mainly include the prospectus, listing memorandum, listing announcement, regular reports and interim reports. The directors, supervisors and senior managers of the issuer shall confirm in writing the listing announcement so as to ensure the genuineness, accuracy and completeness of the information disclosed.