术语“生产外部性”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000497 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 生产/外部性/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 魏美强 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
production externality
汉语语境:
企业的任务分配决策直接决定企业的最终收益，而生产外部性是影响企业最佳任务分配方式选择的关键因素。考虑任务分配的两种生产外部性，即专业化分工的效率优势和任务多样化的互补优势，本研究运用委托代理理论，研究两种生产外部性同时存在时企业最佳任务分配方式的选择问题。
英语语境:
The decision on task allocation of enterprises directly affects its final revenue, while production externality is the key element that affects the optimum task allocation. Given that task allocation has two sorts of externality, that is, the advantage of efficiency of the division of labor on the basis of specialization, and the complementary advantage of job diversification, we use the theory of principle-agent to study the problem about the best task allocation for an enterprise when the two sorts of externality co-exists.