术语“市场经济”的详细信息

英译术语:

market economy

汉语语境:

市场经济可持续发展具有可持续性、公平性、发展性和主流性特征。市场经济可持续发展适应了市场经济发展的内在要求，可以保障市场经济健康稳定运行，提高市场经济效益和物质财富的增长速度。市场经济可持续发展需要确立、完善和健全市场经济原则等一系列市场经济制度，充分发挥市场经济的积极作用，尽量避免和消除市场经济的负面作用，严厉制裁破坏市场经济原则、市场规则和市场经济秩序的行为。

英语语境:

The sustainable development of market economy contains sustainability, equility, development and property of mainstream. It suits the inherent demand of the development of market economy, ensures stable running of market economy, improves benefit of market economy and growing speed of material rich. The sustainable development of market economy urges goverment to establish, improve and perfect the principles of market economy and other market economic system in order to enable market economy to bring about positive effects block the negative effects. The goverment should also strictly punish the behavior of breaking principles, rules and regulations of market economy.