术语“收入循环”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000528 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 收入/循环/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 收入循环流动中的漏损leakages from the circular flow of incomes |
| 编纂人 Compiler | 王青 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
circular flow of incomes
汉语语境:
依据国民经济收入循环模型，在分析货币经济中 “漏出” 问题解决方式和货币控制的基础上，本研究以存款准备金率来统一度量货币政策空间，建立起一个分析框架，得出一个基于宏观调控考虑的、用以衡量货币政策空间的存款准备金率理论上限公式。
英语语境:
On the basis of Circular Flow of Income Model of national economy, we analyze the solutions of the withdrawal and monetary control in monetary economy, which lay the foundation for the theoretical framework, where Reserve Requirement Ratios is used as the uniform measure of the space for monetary policy.