术语“数量管理”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000535 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 数量/管理/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 燕丽婷 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-05 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
quantity management
汉语语境:
当前我国高校的人文社会科学研究管理，存在着重数量管理而轻质量监控、重形式管理而轻视内容管理、重短期简单的管理而轻长期系统科学的管理等问题，究其原因主要是人文社会科学研究未得到应有的重视、人文社会科学研究管理体制不健全、人文社会科学研究管理缺乏必要的保障和有效的管理激励机制等。
英语语境:
Nowadays at college and university in China, humanities and social sciences research management is characterized by quantity management, form management and simple short-termed management, neglecting quality monitoring, content management as well as scientific long-termed management. The main reasons are inadequate attention to humanities and social sciences research, imperfect management system, and the lack of guarantee system and effective stimulating mechanism.