术语“双边协定”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000536 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 双边/协定/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 杨烨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
bilateral agreement
汉语语境:
在国家战略的宏观指导下，国际或者区域性金融经济组织、跨国企业、非政府组织等不断满足美国保护海外经济利益的需求；同时，国家间双边协定以及由美国国内延伸出来的新型保护海外经济利益的组织愈发成熟与完善。
英语语境:
Under the guide of national strategy, international and regional financial and economic organizations, multinational corporations, and NGOs continuously work hard to meet the needs of the United States to protect economic interests overseas. At the same time, bilateral agreements between countries, together with some new born organizations developed within the United States become increasingly mature.