术语“索洛剩余”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000554 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 索洛/剩余/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 索洛剩余法Solow residual Approach |
| 编纂人 Compiler | 李菲 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Solow residual
汉语语境:
我们利用1996年到2006年的数据和柯布——道格拉斯生产函数，估算了我国五个高新技术产业三资企业的全要素生产率、索洛剩余和各要素对产出的贡献率。结果发现，在不同高新技术产业三资企业中，劳动力、资本和技术进步对产出增长的贡献份额是有差异的，但我国总体上是属于资本投资驱动型增长。详细地分析了技术进步对不同高新技术产业三资企业产出增长贡献份额不同的原因，并探讨了相应的对策建议，为我国进一步提高利用外资的质量和水平提供有益的思路。
英语语境:
We estimate the total factor productivity and Solow residual of joint ventures in Chinese hi-tech industry and their contribution to output according to data from 1995 to 2006. We find that the contribution share of labor, capital and technology to output differs among different hi-tech industries. But China is driven by capital investment by and large. We analyze the reasons of the conclusion in detail and give some suggestions. This will provide a solution for improving the level of using FDI.