术语“替代弹性”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000562 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 替代/弹性/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李芳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
elasticity of substitution
汉语语境:
大多数行业的要素替代弹性大于0小于1，且资本技术进步率增长小于劳动技术进步率增长；我国行业经济增长过程中的技术进步大致是资本偏向性的。同时，1987~2011年间要素替代弹性和偏向资本的技术进步对行业经济增长具有明显的促进作用，但人均资本对行业经济增长具有抑制作用。
英语语境:
The elasticity of substitution of most industries is over 0 while less than 1, and most of the industrial sectors'capital growth rate of technological progress is less than the labor rate of technological progress growth; technological progress is roughly capital biased in the process of economic growth of the industry in China. At the same time, the elasticity of substitution and biased technical progress of the capital have a role in promoting the economic growth of the industry, but capital deepening has an inhibitory effect on the economic growth of the industry from 1987 to 2011.