术语“贴现率”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000565 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 贴现率/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 社会贴现率social discount rate |
| 编纂人 Compiler | 樊彩妮 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
discount rate
汉语语境:
在凯恩斯模型中，投资由资本资产的预期收益折算成现值的贴现率决定，并将金融交易作为一种不确定的经济行为来分析。以现金流为重点的资产选择模型，以及用过度金融概念解释金融体系的脆弱性，是现代金融不稳定理论的最新发展。
英语语境:
In Keynes model, investment is decided by the discount rate, namely the expected return of capital assets converting into present value, and financial trade is analyzed as an uncertain economic behavior. The asset selection model whose stress was cash flow and the over-finance concept which explains the frailty of financial system are the latest development of modern financial instability theory.