术语“投保”的详细信息

英译术语:

insure

汉语语境:

环境污染责任保险投保意愿地区差异显著；环境风险越高的企业，环境污染责任保险的投保意愿越强；防范意识越强的企业，环境污染责任保险的投保意愿越高；环境知识水平越高的企业，环境污染责任保险的投保意愿越高；而在试点阶段，环境立法与政策宽严程度及执法效率对环境污染责任保险的投保意愿影响并不显著。

英语语境:

There are notable regional differences of willingness to insure; the enterprises which have higher environmental risk have stronger willingness to insure; the enterprises with stronger awareness of prevention from pollution have stronger willingness to insure; the enterprises owning more knowledge about environment have stronger willingness to insure. However, such variables as environmental legislation, policy or their enforcement efficiency do not have significant impacts on willingness to insure in the pilot period.