术语“土地使用”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000577 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 土地/使用/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 土地使用计划land-use planning |
| 编纂人 Compiler | 陈芷馨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-29 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
land-use
汉语语境:
由于交通与土地使用之间存在互动关系，对影响长远的重大政策、措施、基础设施的规划评价，需要从交通与土地使用两方面着手研究其利弊和影响程度。同时，城市房地产市场的研究与分析以及规划用地结构和布局的评价均需要通过交通土地使用整合模型来完成。
英语语境:
Since the land-use and transportation are inter-related, these two must be took into consideration in terms of the plan and evaluation of important policies, schemes and infrastructures. Meanwhile, the research and analysis of the real estate market as well as the assessment of land-use structure and layout must be completed with an integrated model of land-use and transportation.