术语“托拉斯”的详细信息

英译术语:

trust

汉语语境:

美国反倾销法自诞生以来，在不同阶段的发展均同美国国内贸易保护的需求息息相关，特别在当代，更是成为美国进口管制的主要工具。美国反倾销法在起源阶段摆脱了反托拉斯法的模式，走上了灵活的行政制裁的发展道路。从历史和现实的角度皆可揭示美国反倾销法在贸易保护中所扮演的角色的必然性。

英语语境:

Since the birth of U.S. anti-dumping laws, they have been closely connected with the domestic trade protection demand in different developing stages. In particular, they have turned into the main tools of import regulation in modern time. The analysis on the U.S. anti-dumping laws'origin of abandoning the anti-trust mode and following the idea of regulating the anti-dumping through administrative powers would help to reveal the necessity of its role in the trade protection.