术语“外生经济周期理论”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000591 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 外生/经济/周期/理论/ |
| 汉语术语长度 Length | 4 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 樊彩妮 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-12 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
exogenous business-cycle theory
汉语语境:
马克思经济学的经济周期理论认为，资本主义经济周期波动的根源在于资本主义社会的基本矛盾，经济周期的物质基础是固定资产更新。而西方经济学经济周期理论（支持外生经济周期理论）认为技术冲击是其根源。
英语语境:
The business-cycle theory of Marx economics holds that the root of the fluctuation of the economic cycle is the basic contradiction of the capitalist society, and the material basis of the economic cycle is renewal of fixed assets. But the western economic cycle theory, also known as exogenous business-cycle theory, holds that the technological impact from is the root of the economic fluctuation.