术语“卫生保健”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000596 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 卫生/保健/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 卫生保健需求弹性elasticity of demand for health service 卫生保健需求demand of health service |
| 编纂人 Compiler | 崔莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
health care
汉语语境:
农村社区医疗保障是整个公共卫生服务系统的基础性工程，在农民的基本卫生保健、疾病防治等方面有着重要作用。新医改背景下，城镇社区医疗服务机制已经建立，绝大部分城镇社区医疗机构都被城镇居民医疗保险或城镇职工医疗保险覆盖。
英语语境:
Rural community health care, the basis of the whole public health service system, plays the most important role in the peasant's basic health care and disease prevention and control. Against the backdrop of new medical reform, mechanism of medical service in urban community has been established. The majority of urban community medical institutions have been covered by the medical insurance system for urban residents or urban workers.