术语“卫生服务”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000597 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 卫生/服务/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 卫生服务供给supply of health service |
| 编纂人 Compiler | 陈晓艺 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
health service
汉语语境:
西藏自治区各级地方政府借助中央政府和外省市的转移资源，坚持不懈地投资于人民健康，一方面通过财政支出维护农牧区的三级卫生服务网络，另一方面，运用政策干预手段推行针对健康高风险群体的保健项目。
英语语境:
Supported by the resources transferred from the central government and other provinces, local governments at different levels in the Tibetan Autonomous Region (TAR) have persistently invested in public health. On the one hand, budget expenditure is allocated to the maintenance of the rural three-level health service network. On the other hand, health protection programs targeting social groups facing high health risks are carried out through policy intervention.