术语“无通货膨胀型增长”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000601 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 无/通货膨胀型/增长/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 胡莉 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
non-inflationary growth
汉语语境:
无通货膨胀型增长是世界经济运行中的一个不动点吸引子，无通货膨胀的经济增长的确是世界经济增长的一种最优化状态。不动点吸引子存在既证实了阿莱关于无通货膨胀型增长假说，又支持了21世纪世界可能成为无通货膨胀型增长时代的观点。进一步，如果有一个世界性权威机构对世界经济进行最优控制，那么世界经济会早日实现无通货膨胀型增长。
英语语境:
Non-inflationary growth is a fixed point attractor in the operation of world economy, the economic growth without inflation is indeed one of the most optimal status of world economic growth.The existence of fixed point attractor not only proves the Alai's hypothesis, but also supports the opinion that the 21st century will be an era of non-inflationary growth. To be further, if there is an international authority conducts optimal control on the world economy, it will soon achieve non-inflationary growth.