术语“销售商标”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000628 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 销售/商标/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 商业商标 制造商标 销售者商标seller's trademark 凭商标销售sale by trademark 销售假冒注册商标罪the crime of Selling Goods Bearing Counterfeited Registered Trademarks |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 庄升 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-29 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
sales trademark
汉语语境:
Prontomoda厂的义务涵盖了通常从中国进口廉价的纺织布料，并且用极快的速度将其加工成最流行的款式，并用“意大利制造”的销售商标进行出口。
英语语境:
The obligation of Prontomoda involves importing cheap fabric, usually from China, and process it at breakneck speeds into high-fashion garments that are then sold with a sales trademark of “made in Italy“ to export to other countries.