术语“信托”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000640 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n./adj. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 信托/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 反垄断Anti-Trust 民间信用Interpersonal trust |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 秦曦 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-27 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
trust
汉语语境:
20世纪60年代产生于美国的房地产投资信托，自20世纪90年代后飞速发展并进入欧洲、亚洲等国际市场。澳大利亚、英国、日本、香港等许多国家和地区纷纷借鉴其制度设计，发展本地的房地产投资信托业务。学界以对20世纪80年代以来对REITs的法律制度、资产属性、并购、投资价值、股息政策、资本结构、代理成本、IPO、投资回报、投资战略等方面进行了深入研究。
英语语境:
Since 1990s, the real estate investment trust, which evolved from the one arose in the US in 1960s, has been developing and entering into international markets such as Europe, Asia. A lot of countries and regions such as Australia, Britain, Japan, and Hong Kong began to develop their own real estate investment trust business. Researchers study have studied various aspects of REITs established since 1980s: the legal system, assets attribute, merger, investment value, dividend policy, capital structure, agent's cost, IPO, investment return, investment strategy, etc.