术语“一次总付税”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000656 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 一次总付税/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 一次性税收总付原理lump-sum tax principle |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 葛红艳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
lump-sum tax
汉语语境:
在政府开支由收入税、一次总付税和铸币税融资的假定下，消费攀比程度与通货膨胀福利成本之间的相关性受收入税率的影响。当经济中不存在消费攀比时，最优收入税率和最优名义利率都等于零。
英语语境:
Under the assumption that the government spending is financed by income tax, a lump-sum tax and seigniorage, we find that the relationship between the inflation cost and the intensity of consumers'catching up Joneses depends on the income tax rate. In addition, if there is no consumption externality in the economy, the optimal income tax and interest rate would both be zero.