术语“银行承兑市场”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000668 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 银行/承兑/市场/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 徐海江 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
banker's acceptance market
汉语语境:
银行承兑市场是美国一个重要的短期资金市场，对外国投资者有较大吸引力。70年代，该市场曾有较大的发展，但80年代后，却有所收缩。这一趋势的转变，是同世界经济和国际金融形势的变化分不开的。
英语语境:
The banker's acceptance market is an important short-term capital market in America, which appeals to many foreign investors. The market developed greatly in the 1970s but contracted in the 1980s. This shift in trend is closely related to the changes of the world economy and the international financial situation.