术语“优先股”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000679 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 优先股/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 可赎回优先股redeemable preference share 优先股收益率Yield rate on preferred stock 优先股溢价preferred stock premium |
| 编纂人 Compiler | 张连闯 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
preferred stock
汉语语境:
由于创业企业具有自身的特殊性，高风险的投资必然要求比较优越的回报率，在创业企业中十分有必要适用优先股。国外优先股制度发展到今天，已经非常具有灵活性，对我国优先股制度的完善具有重要参考意义。
英语语境:
Due to the start-up enterprise has its own particularity, investment requirements for start-up companies is directly proportional to the risks and benefits, so preferred stock is a necessity in the start-ups. Today the development of foreign system of preferred stock is very flexible, which provides reference to the improvement of the system of preferred stock of our country.