术语“债券收益”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000689 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 债券/收益/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 乔佳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
bond yielding
汉语语境:
结果表明债券收益率和交易变化量均呈正向自相关关系，交易量指令流的变化导致债券当期收益率的反向变化，滞后的收益率对当期交易产生负向影响，我国银行间国债市场部分债券存在流动性黑洞。
英语语境:
Researches show that bond yields and trading volume are positively correlated with each other, instruction stream changes in trading volume cause current bond yields to change reversely, and lagged yields have negative influence on the current trading volume, which means that liquidity black holes exist in some of China's inter-bank T-bond market.