术语“政府”的详细信息

英译术语:

government

汉语语境:

联网金融与传统金融的区别不仅仅在于业务所采用的媒介不同，更重要地表现在金融参与者深谙互联网＂开放、平等、协作、分享＂的精髓。百姓通过互联网等金融平台，相对传统金融而言，获得了更大的收益。政府借助这个平台可有效解决中小企业融资难等问题和促进民间金融的规范化、阳光化，进而提高金融普惠性。

英语语境:

The difference between the traditional finance and internet finance is not only reflected in the use of divergent medium but also embodied in that participants in Internet finance know more about “open, equality, cooperation and share". The ordinary public can obtain more benefits via internet, relative to traditional financial platform. Moreover, with the internet financial platform, the government can effectively solve the problem such as financing difficulties of small and medium-sized enterprises and promote the standardization and popularization of the folk finance.