术语“政府最终消费支出”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000699 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 政府/最终/消费/支出/ |
| 汉语术语长度 Length | 4 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 唐诗瑾 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
government final consumption expenditure
汉语语境:
公共服务可以提供给社会每个成员或社会的某些特定部分，如某一特定地区的成员。这些服务的使用通常是被动的，不需要所有有关个人的明确同意或积极参与，而且，在向某一个人提供服务的同时，并不减少社会其他成员或社会某一特定部分所得的服务量。政府最终消费支出资金来源主要是税收和政府其他收人。
英语语境:
Public services can be provided to every member of the society or specific groups, such as citizens in specific region. People always enjoy such services passively without their clear assent or active participation. Meanwhile, services one can get would not be reduced as they are provided with others. The government final consumption expenditure mainly comes from tax and other government income.