术语“中间产品”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000714 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 中间/产品/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 中间品 中间制品 中间品贸易Intra-mediate Trade |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李雪莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-10 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
intermediate goods
汉语语境:
垂直专业化分工是国际分工的深化，是同一产业或行业内同一产品的不同生产阶段之间的国际分工。基于比较优势的垂直专业化分工，其表现形式是包含中间产品的产业内贸易，其分工和贸易模式是可预测的。
英语语境:
Vertical specialization has deepened international labor division with a form of specialization in which countries specialize in different production stages of a particular good in the same industry. Vertical specialization appears to be an intra-industry trade that includes the exchange of intermediate goods, and its processing and trade patterns can be predicted.