术语“中性货币”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000717 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 中性/货币/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 中性货币政策论theory of neutral monetary policies |
| 编纂人 Compiler | 陆轶倩 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-11 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
neutral money
汉语语境:
优化的操作规则是提高货币政策效果的关键。美联储摒弃传统的相机抉择或简单单一规则，选择以严谨的方式来实现经济增长与物价稳的“中性货币政策”。我国目前应采取既有规则约束又能根据经济变化做出反应和调整的“积极规则”。
英语语境:
Optimal operation rules are the key of effective monetary policy. FRB had abandoned the traditional Random Walk and Simple Rules, but carried out the Neutral Money Rules to achieve the economic growth and price stability with casual steps. In China, a positive rule which is flexible under the control should be carried out for the time being.