术语“准备金率”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000730 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 准备金率/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 存款准备金率reserve requirement ratio |
| 编纂人 Compiler | 王邹红 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-27 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
reserve ratio
汉语语境:
存款准备金率的调整是3大传统货币政策工具之一，其有效性直接关系到货币政策的作用效果，直接关系到宏观经济调控。我们通过选取近十年的存款准备金率和相关货币指标与经济指标的数据，建立存款准备金率和货币指标的经济模型以及存款准备金率与经济指标的经济模型，力图以此来说明存款准备金率调整的有效性，并对存款准备金率的调整这一货币政策的使用提供建议。
英语语境:
The adjustment of the deposit reserve ratio is one of the three traditional monetary policy tools. Its effectiveness is directly related to the effects of monetary policy and macroeconomic regulation and control. Through selecting nearly a decade of data of the deposit reserve ratio and the associated monetary indicators and economic indicators, we establish an economic model between deposit reserve ratio and monetary indicators, and another economic model of RRR and economic indicators, in order to explain the effectiveness of the deposit reserve ratio adjustment, and to give some recommendations to monetary policy by using the linear model.