术语“资本结构”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000734 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 资本/结构/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 复杂资本结构complex capital structure 多重资本结构multiple capital structure |
| 编纂人 Compiler | 朱文婷 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
capital gearing
汉语语境:
资本结构与企业价值有密切的联系，可以通过资本成本、风险及收益安排、各产权主体的权力安排与利益分配格局等等各个方面影响企业的价值，进而影响到企业的生存与发展。
英语语境:
Capital gearing, as one of the crucial factors to influence enterprise value, may affect the enterprise value via capital costs, arrangements of risks and profits, power and profits distribution to each shareholder and so forth, which may further affect the survival and development of enterprise.