术语“资本信息”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000741 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 资本/信息/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 戴拥军 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
capital information
汉语语境:
人力资本影响企业的生产经营活动，也决定了企业现在和未来收益。人力资本信息的披露有助于投资者更全面的了解上市公司，并对上市公司未来前景有更清晰的认识，还有助于降低上市公司与资本市场投资者之间的信息不对称，实现资本市场有效运行。
英语语境:
Human capital affects the enterprise's operation activities and determines the enterprise's present and future earnings.The disclosure of human capital information will help investors understand the listed companies more comprehensively and have a clearer understanding of their future prospect.Also, it can reduce the information asymmetry between listed companies and capital market investors, realizing the effective operation of capital market.