术语“资本支出”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000744 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 资本/支出/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 初期资本支出Initial capital outlay 资本支出帐户capital expenditure account |
| 编纂人 Compiler | 杜家利 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-26 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
capital expenditure
汉语语境:
资本支出决策是公司投资决策的主要内容之一，对公司长远发展至关重要。由于公司控股股东占用上市公司资金，我国上市公司的资本支出受到很大限制。机构投资者是公司外部大股东，能够有效监督公司管理层。
英语语境:
Capital expenditure, which is vital to corporate future development, is one of the major contents of corporate investment decision.But as the company's controlling shareholders take up capital of listed companies, the capital expenditure of listed companies in China is very limited. Institutional investor is the outer shareholder of corporate, and is able to monitor company management efficiently.