术语“资产损耗”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000751 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 资产/损耗/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 固定资产损耗wear and tear of fixed assets |
| 编纂人 Compiler | 李玲 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
asset loss
汉语语境:
湖南大学需要明确区分固定资产核算范围，适当提高确认标准，按资产损耗方式重新对固定资产进行分类。湖南大学应该基于初步措施，选择合理的折旧方法，制定一套切实可行的折旧工作方案。
英语语境:
Hunan College should make a clear distinction of fixed asset accounting scope, and appropriately increase the recognition criteria, and re-classify fixed assets by asset loss. On the basis of preliminary work, Hunan College should choose a reasonable method of depreciation and develop a practical depreciation program.