术语“资方”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000753 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 资方/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 资方权利Management Rights 资方人员those representing capitalist |
| 编纂人 Compiler | 李帅领 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
capital
汉语语境:
在这些系统化的制度框架下，资方心态逐渐趋于稳定，国家比较平稳地完成了对中兴公司的改造。通过对资方主要人员朱启玲和黎绍基的安排结果来看，国家对资方人员安排的制度得到了较好的贯彻。正是依靠着这些连续的制度控制，社会转型的目标得以实现。
英语语境:
Under these systematization's system frame, the capital tends to be stable gradually, and the country has completed ZHONGXING's transformation steadily.Through the arrangement result of capital's key personnel Zhu Qiling and Li Shaoji, we can see that the system obtained the good implementation.It is precisely by these continual system control that the social reforming goal can be realized.