术语“自由贸易协定”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000761 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 自由/贸易/协定/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 中美洲自由贸易协定Central American Free Trade Agreement |
| 编纂人 Compiler | 裴赛伟 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
free-trade agreement
汉语语境:
90年代后，自由贸易协定在数量、规模及达成速度上都得到了前所未有的发展。广大亚洲国家和南美国家的增长势头尤其强劲。在可以预见的未来，自由贸易协定还将在区域内、跨区域间以及世界范围内不断丰富和充实，其内容还将涵盖更多方面和领域，并最终对世界经济的增长做出突出的贡献。
英语语境:
After 1990s, free-trade agreement experienced an unprecedented progress in its number, scope and speed, especially in the majority of Asian countries and South American countries.In the short future, free-trade agreement will also be enriched regionally, inter-regionally and worldwide, and it will also cover more areas and aspects, and finally make outstanding contributions to the growth of the world economy.