术语“租赁”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 79000776 |
| 所属学科 Subject | 经济学 Economics |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 租赁/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 经营租赁operating leasing 杠杆租赁leveraged leasing |
| 编纂人 Compiler | 杨烨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
leasing
汉语语境:
飞机租赁实务是现代租赁学的一门重要分支，飞机租赁的经济评价方法则是该分支中的核心专业技术。本文对不同的飞机融资租赁方式进行比较分析，建立飞机融资租赁的经济评价指标体系和方法，以促进飞机融资租赁经济评价技术的发展。
英语语境:
Aircraft leasing practice is an important branch in the field of modern lease while the economic evaluation method on it is the core technique.This paper makes a comparative analysis of the financing leases of different aircraft and establishes an economic evaluation index system and method in order to promote the development of economic evaluation technology of aircraft leasing.