术语“半殖民地半封建社会”的详细信息

英译术语:

semi-colonial and semi-feudal society

汉语语境:

近年来，史学界在讨论中国近代史时，涉及到中国近代社会的性质问题，有的文章甚至对中国半殖民地半封建社会性质提出了质疑。这是一个重大原则问题，无论从总结历史经验看，还是从指导我国社会主义建设的现实需要看。都有深入探讨的必要。

英语语境:

In recent years, some historical scholars raised doubts in writings about the nature of China's modern society, namely, semi-colonial and semi-feudal society when they discuss China's modern history. Such doubt is a matter of principle and it needs to be thoroughly discussed whether from the perspective of accumulating historical experience or guiding the construction of modern socialism.