术语“保护性贸易”的详细信息

数据项 Items 术语信息 Info.
汉语术语编号 Term No. 81000014
所属学科 Subject 政治学 Political Science
汉语术语词性 POS n.
汉语术语分词 Segmentation 保护性/贸易/
汉语术语长度 Length 2
关联术语表达 Association 平等贸易 贸易壁垒 公开贸易
搭配信息 Collocation 保护性贸易政策protective trade policy
编纂人 Compiler 郑洁老师
编纂日期 Date of Compilation 2016-04-04 00:00:00

汉英语境1


英译术语:

protective trade


汉语语境:

古典经济学认为,自由贸易能促进一国经济的发展。发展中国家在这一思想的指导下,放弃了以前的保护性贸易政策,提高对外开放程度,向自由贸易发展。但在发达国家所谓的“自由贸易”下,发展中国家在和发达国家间的贸易收益中获利很少。


英语语境:

Classical economics believe that free trade is one of the engines of economic development in a country.Under the guidance of this idea, developing countries abandon the protective trade policies in the past and further open up to foreign capital and free trade. However, developing countries have very little to gain from trade between developed countries under the so-called free trade framework, as the developed countries have claimed.