术语“保护主义”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000016 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 保护/主义/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 贸易壁垒 公平交易 |
| 搭配信息 Collocation | 贸易保护主义trade protectionism 地方保护主义regional protectionism |
| 编纂人 Compiler | 崔皖鑫 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
protectionism
汉语语境:
自从北美独立战争结束以来，美国的对外贸易政策大致可以分为五个阶段。其中保护主义始终贯穿于美国的整个对外贸易政策之中。虽然自由贸易有时偶占上风，但这种所谓的自由贸易是有条件的、相对的。
英语语境:
Since the American War of Independence ended, there were five stages for American Foreign Trade Policy.The protectionism always played a very important role in the entire foreign trade policy of the United States. Although free trade accidentally got the run upon, this so-called free trade was conditional and relative.