术语“保险欺诈”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000023 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 保险/欺诈/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 保险欺诈 保险诈骗罪 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 马媛玥 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-26 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
insurance fraud
汉语语境:
保险诈骗罪是发生在保险领域的一种特殊类型的诈骗犯罪。在我国，这种犯罪原来是作为普通诈骗犯罪予以惩处的。但是随着保险业的迅速发展，保险诈骗犯罪也快速滋生，呈现出数量越来越多、规模越来越大、危害越来越严重的发展趋势。
英语语境:
The crime of insurance fraud is a special type of criminal fraud in the insurance field. In China, such a crime was punishable as an ordinary criminal fraud originally, but with the rapid development of the insurance industry, insurance fraud are rapidly growing, showing a trend of the growing number, increasingly large scales, and more and more serious harm.