术语“笔迹检验”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000041 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 笔迹/检验/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 笔迹鉴定 书法检验 文字检验 笔迹特征 |
| 搭配信息 Collocation | 笔迹检验原理principle of handwriting verification |
| 编纂人 Compiler | 朱敏岚 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-18 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
handwriting verification
汉语语境:
随着我国人口老龄化的发展，在民事纠纷、经济合同纠纷、遗产继承纠纷方面，以及在特定的刑事案件中涉及老年人笔迹的鉴定日益增多。因此，研究老年人笔迹特征、笔迹变化的规律以及老年人笔迹检验鉴定的方法具有很强的理论指导意义和应用价值。
英语语境:
As the aging of population develops in China, the cases involving the handwriting verification of the elderly people has been increased in civil disputes, economic contract disputes, inherited disputes as well as specific criminal cases. Therefore, it is necessary to study the characteristics, changes of handwriting of the elderly and the ways to verify the handwriting.